Отдел Q (1 сезон 2 серия)

Карл Мерк пережил личную трагедию: одна неудачная операция стоила жизни напарнику, а другого коллегу оставила в инвалидной коляске. Его переводят в отдел, куда ссылают всех сломанных нераскрытые дела. Без особой надежды на что-либо значимое, Карл берётся за старое досье об исчезновении молодой девушки. К нему присоединяется Акрам Салим, новый напарник, человек с другим взглядом на работу и жизнь.

В процессе расследования перед ними начинает раскрываться нечто большее, чем просто пропажа. Дело неожиданно тянется вверх, к людям, о которых обычно говорят шёпотом. След за следом, они натыкаются на тщательно скрытые секреты, старые связи и ложь, укоренившуюся во власти. Для Карла это уже не просто работа это путь к искуплению, но и он, и Акрам понимают, что им придётся заплатить цену за правду.