Этуаль (1 сезон 3 серия)

Балет язык тела, чувства и стремления к совершенству. И когда два ведущих культурных центра, Нью-Йорк и Париж, чувствуют, что теряют свежесть в этом диалоге, они идут на творческий риск. Женевьева и Джек, стоящие у руля своих академий, задумывают грандиозный обмен талантами, стремясь разбудить в своих танцорах страсть и амбиции, которых не достичь внутри привычных стен.

Шайенн, одна из участниц обмена, неожиданно сталкивается с атмосферой скрытой борьбы, ревности и давлений. Ей приходится пройти сквозь одиночество, культурный шок и непризнание. Но именно в этом хаосе она начинает понимать себя глубже, растёт как личность и артистка. Для неё балет перестаёт быть только искусством он становится способом жить, дышать и оставаться собой.